http://vision.rcinet.ca http://vision.rcinet.ca/images/plaery-logo.png http://vision.rcinet.ca RCI Vision est un répertoire international de films et de vidéo produits par Radio Canada International et des réalisateurs du Canada et du monde entier. Voyez des courts métrages, reportages, essais, fictions, portraits et documentaires sur les Cultures Croisées. Voyez des films sur des sujets aussi variés que la démocratie, la participation citoyenne, l’identité, vos racines, la culture, l’environnement, les métissages, l’exclusion, le déracinement, les migrations ou la politique. RCI Vision is a film and video directory made up of works produced by Radio Canada International and those created by Canadian and international filmmakers. Our mission is to present short films, essays, portraits and documentaries where cultures meet. Watch and upload films on such subjects as democracy, citizen participation, freedom of speech, indentity, roots, the concept of nationality, immigration, culture, environmental protection, exclusion and national and international politics.Welcome. admin http://vision.rcinet.ca/video/2DU9SOHD8G16/Danser-une-mémoire-au-rythme-d’hier/ Danser une mémoire, au rythme d’hier
Le patrimoine vivant est un reflet de la vivacité d’une tradition. Au Québec, les danses et musiques traditionnelles ont été influencées par nos racines écossaises, irlandaises, françaises, anglaises et celtiques. Depuis 1981, des gens de tous âges se rassemblent pour de folles soirées. Les Veillées du Plateau en est une illustration. Une visite à cet événement nous a permis de voir que le folklore québécois n’est pas près d’être oublié. Rating 0/10
Views 548
Duration 06:19

---

]]> Concours Racines 2010 http://vision.rcinet.ca/video/2DU9SOHD8G16/Danser-une-mémoire-au-rythme-d’hier/ 2011-03-10 14:01:06 Danser une mémoire, au rythme d’hier Danser une mémoire, au rythme d’hier, Documentaire, Montréal, Québec, 2010, Collectif Yasuni, rci, concours racines admin admin http://vision.rcinet.ca/video/WD6M7KW17MG7/Nonna/ Nonna
Have you ever wondered how one choice can influence your entire life? The story of one girl’s immigration from a mountain village in Italy after WWII to live in Canada. Her attitude and outlook on life are evident in this short retrospect. Rating 10/10
Views 836
Duration 09:08

---

]]> Migr@tions http://vision.rcinet.ca/video/WD6M7KW17MG7/Nonna/ 2011-03-01 11:36:11 Nonna Nonna, Documentary, Canada, 2008, Alberto White, rci, migr@tions admin admin http://vision.rcinet.ca/video/SBR66BGH515H/Survivre-au-Canada-1-Épisode-16/ Survivre au Canada 1, Épisode 16
Anshu passe du temps avec une amie pour réfléchir aux choix que la famille a fait. Rating 0/10
Views 183
Duration 07:49

---

]]> J’adopte un pays - Inde http://vision.rcinet.ca/video/SBR66BGH515H/Survivre-au-Canada-1-Épisode-16/ 2011-03-02 11:20:26 Survivre au Canada 1, Épisode 16 Survivre au Canada 1, Épisode 16, Documentaire, Colombie-Britannique, 2009, Ashfaq Khan, CBC, Radio Canada International admin admin http://vision.rcinet.ca/video/NSKYUX43A9GA/O-apartamento/ O apartamento
Graças à rede que eles criaram a partir de seu blog, Patrick e Valéria alugaram um apartamento antes mesmo de chegar a Montréal. Mas uma vez por aqui, é preciso comprar móveis, um colchão, equipar a cozinha, etc. E quando não se tem muito dinheiro, é preciso contar de novo com os amigos. “O gostoso da história é que as pessoas nos ajudam”, explica Patrick. No quarto webisódio de J’adopte un pays, nós o convidamos a dar uma volta pelo apartamento de dois quartos de Patrick e Valéria em Montréal-Norte. Seja bem-vindo. Rating 0/10
Views 396
Duration 09:11

---

]]> Opção: Canadá Brasil http://vision.rcinet.ca/video/NSKYUX43A9GA/O-apartamento/ 2011-03-07 11:46:30 O apartamento O apartamento, Documentário, Montreal, QC, 2007, Hector Vilar admin admin http://vision.rcinet.ca/video/73YHRA5XY8NN/Primeiro-Natal/ Primeiro Natal
As festas de fim de ano chegaram. No Brasil e no Canadá as pessoas se reúnem em família na noite de 24 de dezembro. Como Patrick e Valéria estão longe, eles passaram o Natal com os amigos... amigos brasileiros, claro. Nessas ocasiões, os amigos se transformam na família “porque estamos todos na mesma situação”, explica Valéria. Este foi o primeiro Natal de Patrick e Valéria em Montréal. Foi também o primeiro Natal no Québec de mais de 20 brasileiros. Eles se reuniram num apartamento perto do Estádio Olímpico. No cardápio, peru e até coxinha. No 19° (e penúltimo) webisódio da série “Opção: Canadá”, veja como Patrick e Valéria passaram seu primeiro Natal no Canadá. Rating 0/10
Views 1063
Duration 09:17

---

]]> Opção: Canadá Brasil http://vision.rcinet.ca/video/73YHRA5XY8NN/Primeiro-Natal/ 2011-03-07 11:37:56 Primeiro Natal Primeiro Natal, Documentário, Montreal, QC, 2007, Hector Vilar admin admin http://vision.rcinet.ca/video/8RDK5Y49A7GH/Aprendendo-Francês/ Aprendendo Francês
Patrick e Valéria decidiram se mudar para Montréal para poder viver em francês. Esta é uma escolha impressionante, já que eles não falavam a língua quando a decisão foi tomada. Mas aqui estão eles, em Montréal, há dois meses. Desde que chegaram, eles não pensam em outra coisa a não ser aprender bem a língua. Eles vão às aulas de francês. Todos os dias. Das 9h às 15h. Eles chegam em casa e continuam estudando. Não é simples aprender uma outra língua quando já se é adulto. No quinto webisódio de “J’adopte un pays”, você vai descobrir o que fazem Patrick e Valéria para falar fluentemente a língua do Québec. Rating 0/10
Views 428
Duration 09:21

---

]]> Opção: Canadá Brasil http://vision.rcinet.ca/video/8RDK5Y49A7GH/Aprendendo-Francês/ 2011-03-07 11:47:53 Aprendendo Francês Aprendendo Frances, Documentário, Montreal, QC, 2007, Hector Vilar admin admin http://vision.rcinet.ca/video/O7O39Y17A36M/Passeio-pelo-interior/ Passeio pelo interior
No dia 7 de setembro de 2007, no programa « Christiane Charette », nós fizemos um convite aos ouvintes da Première Chaîne da Radio-Canada. Quem gostaria de levar Patrick e Valéria a uma plantação de maçãs? Nós recebemos dezenas de telefonemas e emails. No começo do outono, colher maçãs é uma atividade muito apreciada pelos quebequenses. Nós sabíamos que nossos dois brasileiros iriam adorar a experiência. Tínhamos razão, eles gostaram de tudo. Mas o mais importante é que eles conheceram uma família muito simpática, interessante e acolhedora. Os Gagné-Desautels, de Bromont, abriram sem medo suas portas a dois desconhecidos. Eles organizaram uma visita a uma plantação de maçãs e a um vinhedo. O primeiro passeio de Patrick e Valéria ao interior foi inesquecível. Ainda por cima, eles fizeram amigos para a vida toda. Rating 0/10
Views 520
Duration 09:11

---

]]> Opção: Canadá Brasil http://vision.rcinet.ca/video/O7O39Y17A36M/Passeio-pelo-interior/ 2011-03-07 11:49:02 Passeio pelo interior Passeio pelo interior, Documentário, Montréal, QC, 2007, Hector Vilar admin admin http://vision.rcinet.ca/video/2O32NGKR68Y3/Alejandra-pianista/ Alejandra, pianista
Une jeune pianiste née au Québec nous fait découvrir ses racines chiliennes. Rating 0/10
Views 846
Duration 04:23

---

]]> Concours Racines 2010 http://vision.rcinet.ca/video/2O32NGKR68Y3/Alejandra-pianista/ 2011-02-22 11:39:50 Alejandra, pianista rci, Alejandra, pianista, Francis Lachaine, Documentaire, Longueuil, Québec, 2010 admin admin http://vision.rcinet.ca/video/X8GUBHDB6NKN/L’un-d’entre-nous/ L’un d’entre nous
Le Québec accueille plus de 47 000 immigrants chaque année et il doit enseigner le français à plus de 19 000 d’entre eux. Nous découvrons l’univers de ces Québécois dans une école montréalaise. Rating 0/10
Views 438
Duration 05:15

---

]]> Métissé serré http://vision.rcinet.ca/video/X8GUBHDB6NKN/L’un-d’entre-nous/ 2011-03-14 15:23:04 L’un d’entre nous L’un d’entre nous, Documentaire, 2007, David Tousignant, Radio Canada International, métissé serré, Digital Diversity admin admin http://vision.rcinet.ca/video/XOS1XO76B8AU/Messaoud/ Messaoud
Messaoud le pêcheur rêvait d’un avenir meilleur, au delà de l’horizon. Mais partir signifiait payer un lourd tribut au passeur: trahir celle qu’il aime... Rating 0/10
Views 388
Duration 07:54

---

]]> Migr@tions francophonie http://vision.rcinet.ca/video/XOS1XO76B8AU/Messaoud/ 2011-03-11 11:01:37 Messaoud Messaoud, Fiction, France, 2006, Omar Mouldouira, rci, concours migrations admin admin http://vision.rcinet.ca/video/3KRDW1G4UONS/Montreal-Primeira-parte/ Montreal, Primeira parte
Patrick e Valéria estão em Montréal há pouco mais de dois meses. Eles têm de fazer tanta coisa que ainda não tiveram tempo de conhecer a metrópole do Québec. Há algumas semanas, lançamos um convite aos moradores de Montréal durante o programa "Samedi et rien d’autre", de Joël le Bigot, na Première Chaîne da Radio-Canada : qual lugar de Montréal você gostaria de levar Patrick e Valéria. A resposta foi excepcional. Em alguns minutos, nós recebemos dezenas e dezenas de ligações e emails. Houve tantos convites que resolvemos fazer dois webisódios sobre esse assunto. Aqui vai o primeiro. Patrick e Valéria vão à Torre de Lévis, no Parque Jean-Drapeau, e ao Bistrô dos Moinhos, no Parque da Ilha da Visitação. Rating 0/10
Views 280
Duration 09:44

---

]]> Opção: Canadá Brasil http://vision.rcinet.ca/video/3KRDW1G4UONS/Montreal-Primeira-parte/ 2011-03-07 13:46:08 Montreal, Primeira parte Montreal, Primeira parte, Documentário, Montreal, QC, 2007, Hector Vilar admin admin http://vision.rcinet.ca/video/X81KAK794MK5/I-Am-Not-Polish-Reaction/ I Am Not Polish, Reaction
Director Reaction to the Jury Prize. Rating 0/10
Views 356
Duration 01:15

---

]]> Roots Challenge 2010 http://vision.rcinet.ca/video/X81KAK794MK5/I-Am-Not-Polish-Reaction/ 2011-03-03 16:13:41 I Am Not Polish, Reaction I Am Not Polish, Reaction, rci, roots challenge 2010 admin admin http://vision.rcinet.ca/video/7NXDYUG69MYB/La-Mere-/ La Mer(e)
Avant la naissance, nous sommes tendus, suspendus dans des liquides à l’intérieur de l’utérus de notre mère. Tout ce qu’il nous faut, pendant ces premiers mois, provient d’elle. Après la naissance, elle prend soin de nous et exerce une grande influence sur qui nous devenons. Et puis, La Mer. Comme nos mères, était tantôt berceuse, tantôt une force incontournable. Ayant grandi au bord de l’Atlantique, mon identité est entièrement liée à la présence de ces deux "mères". Ce documentaire personnel est basé sur le sens de perte que j’ai ressentie lorsque mon grand-père a vendu son bateau et lorsque j’ai quitté le Canada. Rating 0/10
Views 407
Duration 03:20

---

]]> Concours Racines 2010 http://vision.rcinet.ca/video/7NXDYUG69MYB/La-Mere-/ 2011-03-04 16:25:29 La Mer(e) La Mer(e), Documentaire, Halifax, Nouvelle-Écosse, 2010, Jessica Murwin, , Concours Racines 2010, rci admin admin http://vision.rcinet.ca/video/OX925K43XDXB/The-Rebel-Jutai-Toonoo/ The Rebel: Jutai Toonoo
Artists often say they create art for themselves and don’t care what other people think. But when Eye on the Arctic tracked down Jutai Toonoo working in studio, we got the sense that he really, really meant it. Toonoo uses human imagery to explore identity issues and cultural conflict in the North. Many experts say he’s producing some of the most provocative contemporary artwork to ever come out of the Arctic. But as for all the rest, there’s no better person to tell you about it than Jutai Toonoo himself. Here he is in his own words. (Video: In the Studio with Jutai Toonoo). Images courtesy of Dorset Fine Arts, Toronto, Ontario; Inuit Gallery of Vancouver, Vancouver, B.C. Rating 0/10
Views 606
Duration 26:04

---

]]> Eye on the Arctic http://vision.rcinet.ca/video/OX925K43XDXB/The-Rebel-Jutai-Toonoo/ 2011-02-24 11:24:20 The Rebel: Jutai Toonoo The Rebel: Jutai Toonoo, Documentary, Nunavut, 2010, 26 min 04, Eye on the Arctic & Radio Canada International admin admin http://vision.rcinet.ca/video/4G2K6B6WD5RR/À-procura-de-emprego/ À procura de emprego
Encontrar um trabalho na sua área é sem dúvida o principal desafio que enfrenta o novo imigrante. Patrick tem bons contatos, uma rede já estabelecida e conhece sua profissão como se deve. Duas semanas depois de chegar, ele já tinha conseguido duas entrevistas de emprego. Mas a realidade alcançou-o bem rápido. No sétimo webisódio de J’adopte un pays, siga as peripécias de nosso imigrante brasileiro à procura de um emprego. No Brasil, Patrick trabalhava como analista de segurança de redes. O que ele fará uma vez estabelecido em Montréal? Rating 0/10
Views 275
Duration 08:37

---

]]> Opção: Canadá Brasil http://vision.rcinet.ca/video/4G2K6B6WD5RR/À-procura-de-emprego/ 2011-03-07 14:00:53 À procura de emprego À procura de emprego, Documentário, Montreal, QC, 2007, Hector Vilar admin admin http://vision.rcinet.ca/video/KWB4BRAB2KGH/A-chegada/ A chegada
«A Chegada» é o primeiro webisódio da série «J’Adopte un Pays». Nós encontramos Patrick e Valéria no Aeroporto Lester B. Pearson, em Toronto, alguns minutos depois de eles terem chegado ao Canadá. Juntos, partimos para Montréal. Erasmo e Elaine, amigos brasileiros que estão no Québec há apenas três meses, vão buscá-los no aeroporto Trudeau. Rating 0/10
Views 246
Duration 08:49

---

]]> Opção: Canadá Brasil http://vision.rcinet.ca/video/KWB4BRAB2KGH/A-chegada/ 2011-03-07 11:42:40 A chegada A chegada, Documentário, Montreal, QC, 2007, Hector Vilar admin admin http://vision.rcinet.ca/video/A8YAKHYG924B/The-Carver-Toonoo-Sharky/ The Carver: Toonoo Sharky
Carving is usually the first thing that comes to mind when people think about northern art. But just like other art forms in the Arctic, carving is evolving and changing. Toonoo Sharky is a longtime carver and has developed an instantly recognizable style that’s become a favourite of collectors. In fact, it’s hard to find an Inuit art gallery in Canada, that doesn’t have his work as part of their collection. When Eye on the Arctic travelled to Nunavut, Sharky talked to us about his craft and his hopes for the next generation of northern carvers. (Video: Interview with Toonoo Sharky) Images courtesy of Spirit Wrestler Gallery; Vancouver, B.C. Rating 8/10
Views 886
Duration 07:38

---

]]> Eye on the Arctic http://vision.rcinet.ca/video/A8YAKHYG924B/The-Carver-Toonoo-Sharky/ 2011-03-01 10:33:39 The Carver: Toonoo Sharky Toonoo, Sharky, Radio Canada International, 2010, Nunavut admin admin http://vision.rcinet.ca/video/UR1WS939X79D/Les-mots-du-pays/ Les mots du pays
Filmer les émotions de la communauté portugaise installée en France. Photographies, archives, souvenirs d’une population fière de ses racines. Rating 0/10
Views 265
Duration 07:56

---

]]> Migr@tions francophonie http://vision.rcinet.ca/video/UR1WS939X79D/Les-mots-du-pays/ 2011-03-11 11:38:15 Les mots du pays Les Mots du Pays, Documentaire, Nanterre, France, 2007, Sidney Goyvaertz, rci, concours migrations admin admin http://vision.rcinet.ca/video/HWH826KOW1H8/Interview-with-Aqqaluk-Lynge/ Interview with Aqqaluk Lynge
Aqqaluk Lynge is the current chair of the Inuit Circumpolar Council and the president of the ICC– Greenland. In this in-depth interview, Lynge reads from his poem “The Sound of my Song” and discusses how standardizing the Inuit language writing system would increase Inuit political and cultural clout on the world stage and help heal the scars of colonialism across the Arctic Rating 0/10
Views 1924
Duration 10:41

---

]]> Eye on the Arctic http://vision.rcinet.ca/video/HWH826KOW1H8/Interview-with-Aqqaluk-Lynge/ 2011-02-24 11:36:28 Interview with Aqqaluk Lynge RCI, Interview with Aqqaluk Lynge, Documentary, Greenland, 2010, 10 min 41 s, Eye on the Arctic & Radio Canada International admin admin http://vision.rcinet.ca/video/14XB1SHDWSMB/Mes-racines/ Mes racines
Voyage animé de mes ancêtres français devenus québécois puis métis de l’Ouest jusqu’au Québec d’aujourd’hui. De longues et très vivantes racines. Rating 0/10
Views 670
Duration 03:00

---

]]> Concours Racines 2010 http://vision.rcinet.ca/video/14XB1SHDWSMB/Mes-racines/ 2011-03-04 15:15:50 Mes racines Mes racines, Animation, Lachine, Québec, 2010, Hubert Neault admin