Concours Racines 2010
Cherchant à valoriser la participation citoyenne, Radio Canada International a lancé en 2010 le Concours Racines, ouvert aux réalisateurs amateurs, professionnels et semi-professionnels canadiens de toutes origines. Le concours Racines a produit près de 150 films dont 70 en français, lesquels ont été soumis à l’approbation du jury et du public. Près de 5 000 internautes de 25 pays ont voté pour les trois Prix du public décernés aux cinéastes canadiens lors de la compétition en ligne. Le projet Racines s’est mérité le prix Salut aux Talents, dans la catégorie Valeurs publiques décerné par la radio-télévision de Radio-Canada.
Migraciones
Migraciones lanza un concurso de 80 películas. Estos corto metrajes son producidos por cineastas provenientes de 22 países del mundo entero. El jurado de Radio Canada Internacional así como el público internauta pudieron observar, en Francés e Inglés, 40 corto metrajes de Calidad. Este concurso propone diversas perspectivas sobre la inmigración. Los cortos provienen de destinaciones y orígenes diferentes. Es importante mencionar que 12 de 80 corto metrajes fueron premiados por su contundente participación.
Cultural Crossroads
Radio Canada International is looking for new talent in 2012 and invites all Canadian college and university students to produce an 30 minute or less short film that will be part of Radio Canada International’s RCI Vision Website. Bear witness to the social, cultural, demographic and artistic transitions taking place across the country by submitting your cinematographic post card. Some examples? A film about internal and physical migrations or your integration in a new place? About exile, identity, intertwining cultures, mixed couples? Tell us about yourself, about your parents, about your roots ! Or still yet, produce a short work about a Canadian personality whatever their discipline might be. And choose your genre: Fiction, report, documentary, animation, portrait, experimental. The screen is yours! You’ll find more info at rcivision@rcinet.ca / 514-597-5569
Cultures croisées
Radio Canada International invite les étudiants des universités et cégeps canadiens à produire un court métrage de moins de 30 minutes pour RCI Vision. Quel que soit votre domaine d’études, RCI vous offre ses écrans. Devenez les témoins, des transitions culturelles, sociales, démographiques et artistiques qui s’opèrent à travers le pays. Présentez votre carte postale cinématographique. Des exemples? Un film sur tout ce qui traite des migrations intérieures et géographiques, de l’immigration, de l’intégration, de la rencontre des cultures, des métissages, de l’exil … Racontez votre histoire, celle de vos parents, parlez-nous de vos racines, de votre migration temporaire dans un nouveau pays, de votre intégration à une nouvelle ville canadienne !Et choisissez votre genre : Fiction, reportage, documentaire, portrait, animation, expérimental. L’écran vous appartient ! Infos : rcivision@rcinet.ca / 514-597-3477
Eye on the Arctic
Eye on the Arctic is a partnership between public, private, and independent circumpolar media. As rapid climate change focuses international attention on the polar regions, Eye on the Arctic has brought together news organizations from all Northern countries so we can better tell the stories of the peoples and communities on the frontlines of climate adaptation. Initiated and co-ordinated by Radio Canada International, Eye on the Arctic is the first co-production of its kind. Partners include: TV2 (Denmark), Yleisradio (Finland), Sermitsiaq (Greenland), Finnmark Dagblad (Norway), Rikisutvarpio (Iceland), Voice of Russia, Radio Sweden, SR Sameradion (Sweden), Alaska Dispatch and Alaska Public Radio Network. See more at http://eyeonthearctic.rcinet.ca
Mopaya
Mopaya, ou étranger en lingala - langue parlée par plus de 30 millions de personnes en Afrique centrale - est un nouveau projet multimédia et interactif de Radio Canada International. Mopaya invite tous ceux qui ont vécu une expérience à l’étranger à s’exprimer et raconter leur histoire. Ce projet a été conçu pour inspirer la réflexion autour des thèmes de la diversité culturelle, des phénomènes migratoires et de la construction des identités. Regardez la mini-série de dessins animés produits par RCI avec des enfants du Burkina Faso, de même que des courts-métrages réalisés avec des enfants québécois d’origines diverses et autres portraits. Mopaya c’est également des témoignages audio, des entrevues et des anecdotes à découvrir sur le Blogue. Voir le site de Mopaya http://mopaya.rcinet.ca
Roots Challenge 2010
To stimulate citizen participation, Radio Canada International’s Special Projects Team launched in 2010, The Roots Challenge, a national short films and multimedia competition inviting Canadian filmmakers to submit 3-8 minute films. This competition aimed to show the contribution of all cultures to the Canadian mosaic. ‘Roots’ is a reflection of what makes Canada what it is today. Over 150 films were submitted of which close to 60 were chosen for the competition and submitted to the jury and to the public via the on-line competition. More than 5,000 people from 25 countries voted for the three Popular Vote Choice prizes. The Roots Challenge was awarded the Salut aux Talents trophy in the Public Valour category given out by Radio-Canada.
Pasaporte Internacional
Pasaporte Internacional es un espacio abierto ofrecido por Radio Canadá Internacional, es un canal donde los usuarios de todo el mundo se expresan con un tema libre, apoyados en diferentes formatos y conceptos como lo son las culturas entrelazadas. Éste es su canal de difusión y de intercambio. Suba sus películas, cortometrajes, documentales, ficciones, portarretratos de ciudades, preferentemente sobre temas que hablen de la diversidad cultural, la democracia, la participación ciudadana, la identidad, sobre las raíces, la cultura, el medio ambiente, el mestizaje, la migración y la política. Es muy sencillo y rápido. Regístrese y proponga sus videos en Vision.
A New Face For Beijing
The six-part web series ‘A New Face for Beijing’ follows the life of 25-year-old Jennifer Hsiung, who moved to Beijing in 2008. She quickly gets snapped up by China’s international public broadcaster CCTV as a sports reporter, and finds herself at the centre of the Olympic frenzy. Right when all eyes are on China, Jennifer prepares to give it all she’s got too. The series shows China from the perspective of those Chinese-Canadians and Chinese-Americans who returned to Beijing to seize this once in a lifetime opportunity.
Le nouveau visage de Pékin
La web-série Le nouveau visage de Pékin met en vedette une jeune journaliste qui a décidé de quitter le Canada et de tenter sa chance à Pékin en 2008. Jennifer Hsiung, est rapidement découverte par la chaîne chinoise internationale CCTV qui retient ses services en tant que reporter sportive. Jennifer se retrouve alors au coeur des tumultes entourant les Jeux Olympiques de Pékin. Alors que tous les regards sont alors tournés vers la Chine Jennifer se prépare à donner tout ce qu’elle a … Cette web-série est une vitrine sur la Chine telle que vue par des canadiens et des américains d’origine chinoise qui ont décidé de revenir à Pékin, et d’y tenter leur chance.
À ciel ouvert
Radio Canada International, en collaboration avec UNICEF Québec, présente À ciel ouvert, une série de six courts documentaires tournés au Darfour et au Rwanda. Proposés par l’auteure-compositeure-interprète et ambassadrice d’UNICEF Québec, Stéphanie Lapointe, et les cinéastes Eza Paventi et Dominique Laurence, chaque court raconte le quotidien des hommes, des femmes et des enfants qui ont vu leur existence bouleversée par les crises humanitaires du Darfour et du Rwanda. Des sujets tels que le courage, la résilience et le souvenir sont abordés à travers des récits personnels.
Roots
A team of journalists working for Radio Canada International in Montreal explores the subject of Roots. Nadia Zouaoui, Ginella Diaz, Awakiwe Dlodlo and Geeta Nadkarni, have produced short documentaries in the company of people who make the news... and some who don’t as well.
Racines
Une équipe de journalistes, caméramans, monteurs et techniciens de son de Radio Canada International ont aussi exploré à leur manière la thématique de Racines / Roots. D’un simple vox-pop, à de la vidéo d’art, Nadia Zouaoui, Ginella Diaz, Awakiwe Dlodlo, Geeta Nadkarni, Sorine Coupet et Boris Chassagne ont réalisé une trentaine de courts sur le sujet.
Digital Diversity
Radio Canada International invited filmmakers, 18 years and older, from around the world to enter their short films in the Digital Diversity competition. It opened in the Spring of 2007 and asked Canadians between the ages of 18 and 35 to submit short films or podcasts on the theme of immigration and cultural diversity. Over 200 films were submitted to the English jury which was composed of Mitra Sen, Sunny Yi, Ruba Nadda, and Alden Habacon. Short films and podcast finalists have been viewed and heard more than 60,000 times, and more than 6,000 comments have been posted on our website.
Métissé serré
Radio Canada International invitait au printemps de 2007 les cinéastes canadiens âgés de 18 à 35 ans à soumettre des courts métrages portant sur le thème de l’immigration et de la diversité culturelle au Canada. Près de 200 films ont été soumis au jury de Radio Canada International dans les deux langues officielles du pays soit 100 films dans chaque langue. Ici vous trouverez les 60 films en français qui ont été retenus pour la compétition en ligne par le jury francophone de RCI composé d’Anaïs Barbeau-Lavalette, Judith Brès, Orlando Arriagada et Kim Nguyen.
Migr@tions
In 2008, Radio Canada International launched Migr@tions, an online short film competition open to young filmmakers, from Canada and around the world. This unique competition, offered in both English and in French received close to two hundred submissions from more than 22 different countries across the world of which 40 films in each language were made available for online screening and rating by the general public, as well as a jury made up of panelists from several countries, including Canada.
Embracing Canada : India
A 20-episode Web TV Series on the realities of immigration for Indians, produced & directed by Ashfaq Khan for the Canadian Broadcasting Corporation and Radio Canada International. In this series, winds of change are blowing over the Singh family in Mumbai, the City of Dreams. The time has come to seize the opportunity for a better future. The parents, Anshu and Raj and their daughters, Priyanka and Aishwarya make a decision that will change their lives. We follow the familly from their preparation to leave India to their integration in a totally new environment.
Diversity Makers
They are young. They belong to diverse ethnic minorities, living in multicultural spaces. Daily, they speak more than one language. Perhaps they don’t intend to change the world but nevertheless, given their choices and the way they’ve decided to live their lives, they are changing their surroundings thus shaping anew the mentalities of those around them. Their stories reflect diverse journeys taken by these young people. The result is the construction of a new form of citizenship in a multicultural world. Such is the life in the Asia-Pacific countries and in Canada. A nine episode series produced by Radio Canada International, the Thomson Foundation and the AIBD.
L’Érable à Palabres
L’Érable à Palabres propose des rencontres avec des ressortissants de la communauté africaine ayant émigré dans différentes provinces canadiennes. La série présente en quatre épisodes quelques facettes de la vie des Africains du Canada et leur donne la parole. Le titre est inspiré du concept de « l’arbre à palabres », lieu traditionnel de rassemblement et d’échanges dans les villages africains.
Migr@tions francophonie
Le concours Migr@tions mettait en compétition 80 films produits par des réalisateurs de 22 pays et des cinq continents. 40 en français et autant en anglais ont été soumis au jury de RCI et au publics du monde entier. Ce concours offrait des regards croisés sur l’immigration, selon les pays d’accueil et d’origine. Une dizaine de courts métrages ont été primés dans le cadre de la compétition en ligne du Concours.
Maple Leaf Mailbag’s Rock’n Roadshow
What is the MLMB Rock’n Roadshow? In a word, it is a poem. In a sentence, it is a visual love song to the men and women who have carved their initials into the fabric of the Canadian countryside. The Roadshow is about exploration, change and enlightenment; it is about the Canadian way, the open road, the frozen winter, an epic struggle to survive the wrath of Mother Nature’s tempestuous bosom. The idea for the Roadshow came to me after seeing a movie about penguins — those fat loveable little adventurers we have come to love. They have taught us so much about journey, hardship and discovery. In the end, in some way, are we not all penguins? When we remember who discovered this great land of ours, who plumbed her depths and charted her soul, Cabot, Cartier, Champlain, does one not reflect on their determination, fortitude and ability to prevail against all odds? It is time to add the names Blake, Ian and Gooner to that immortal list. Join us on our journey of Truth, also known as the MLMB Rock’ n Roadshow. Ian Jones
Seeing Double
Seeing Double is a 10 part web series, each segment of which introduces us to two people of different origins meeting for the first time. The pairs share part of their universe as they get to know each other during filming in Montréal, Halifax and Vancouver. Each of the 10 segments is divided into two short films allowing viewers to discover various aspects of each person’s culture. Produced by Nicolas Garcia and Hector Vilar.
J’adopte un pays Brésil
J’adopte un pays a suivi des familles d’immigrants qui ont quitté leur pays pour prendre racine au Canada. Les obstacles auxquels ils ont dû faire face ont été nombreux, mais leur détermination est encore plus grande. Il faut bien sûr trouver un emploi. Suivez les progrès et l’adaptation des brésiliens Patrick et Valéria qui choisissent de s’installer à Montréal.
International Passport
International Passport is your open channel, the place to show and shine with your art videos, documentaries, reportage, fiction, essays, movie clips and more! Follow the theme of intersecting cultures and push your film onto the website. Diversity, democracy, identity, origins, culture and the environment are some of the themes you can explore. So be a love, it’s fast, free and easy. Produce yourself here!
Migr@tions 14-17
Lancé en septembre 2008, Migr@tions 14-17, un concours de courts métrages qui s’adresse aux 14 à 17 ans, sollicitait les jeunes dans les écoles secondaires à soumettre en équipe le synopsis d’un vidéo de 5 à 10 minutes sur le thème de l’immigration. Près de 200 soumissions ont été reçues, venues de partout dans la province. Le jury, a choisi cinq des meilleures propositions. Les finalistes ont eu la chance de réaliser leur film avec l’encadrement de cinéastes d’expérience et l’accès à tout l’équipement vidéo nécessaire.
Voir double
Radio-Canada International a produit la série diffusée sur Internet Voir Double qui propose des rencontres entre deux personnes de nationalités différentes et qui partagent un bout de leur propre culture. Les duos qui se rencontrent pour partager un bout de leurs univers, ne se connaissaient pas avant les tournages réalisés à Montréal, Halifax et Vancouver. Chacun des dix épisodes est divisé en deux courts métrages de quelques minutes, nous faisant découvrir des aspects de la vie reflétant la culture de chacun. Une réalisation Nicolas Garcia et Hector Vilar.
Génération DX2
DX2 est un concours Internet qui a été lancé en septembre 2007 par Radio Canada International destiné aux jeunes élèves des écoles secondaires canadiennes. Les participants de 12 à 18 ans étaient invités à soumettre un court métrage sur le thème des rapports interculturels. DX2, signifie «D’ici et d’ailleurs», les 2 «D» de ces deux mots : D fois 2 (DX2) décrivent la génération d’ici et d’ailleurs qu’est celle de la jeune génération.
J’adopte un pays - Inde
Après le Brésil et le Maroc, Radio Canada International a produit la web-série J’adopte un pays Inde, du réalisateur Ashfaq Khan. Pour la famille Singh qui vit à Mumbai, la ville des rêves, il est temps se saisir de nouvelles opportunités et d’espérer un avenir meilleur dans un environnement qui n,a plus rien à voir avec ce quM’ils ont connu. Anshu et Raj de même que leurs filles, Priyanka et Aishwarya prennent une décision qui va tout changer pour eux en refaisant leur vie au Canada.
J’adopte un pays Maroc
J’adopte un pays a suivi des familles d’immigrants qui ont quitté leur pays pour prendre racine au Canada. Les obstacles auxquels ils ont dû faire face ont été nombreux, mais leur détermination est encore plus grande. Il faut bien sûr trouver un emploi. Suivez la famille Mizaoui, qui a quitté Casablanca, au Maroc, pour aussi s’établir à Montréal. Mohammed, Hakima et leur fille Hiba partagent avec vous cette expérience.
Passeport international
Passeport International est une carte blanche offerte par Radio Canada International, le canal où les internautes du monde entier s’expriment dans la facture de leur choix et via tous les formats sur le concept des Cultures croisées. C’est votre canal de diffusion et d’échanges. Téléversez vos films, courts métrages, reportages, fictions, web-documentaires, portraits de villes, idéalement sur des thématiques qui touchent la diversité, la démocratie, la participation citoyenne, l’identité, vos racines, la culture, l’environnement, les métissages, l’exclusion, le déracinement, les migrations ou la politique. C’est simple, rapide, devenez membres et PRODUISEZ-VOUS!
Embracing Canada Morocco
Radio Canada International follows a family of immigrants that decided to leave Morocco for a better future in Canada.
Embracing Canada, Brazil
Embracing Canada Brazil follows a Brazilian family that decides to emigrate to Canada. Obstacles to their integration are numerous but their determination is greater. We first meet Patrick and Valeria at Lester B. Pearson Airport in Toronto, just minutes after their arrival in Canada.
RCI's radio and projects
