Upload International Passport Series
More


Mopaya

Mopaya, ou étranger en lingala - langue parlée par plus de 30 millions de personnes en Afrique centrale - est un nouveau projet multimédia et interactif de Radio Canada International. Mopaya invite tous ceux qui ont vécu une expérience à l’étranger à s’exprimer et raconter leur histoire. Ce projet a été conçu pour inspirer la réflexion autour des thèmes de la diversité culturelle, des phénomènes migratoires et de la construction des identités. Regardez la mini-série de dessins animés produits par RCI avec des enfants du Burkina Faso, de même que des courts-métrages réalisés avec des enfants québécois d’origines diverses et autres portraits. Mopaya c’est également des témoignages audio, des entrevues et des anecdotes à découvrir sur le Blogue. Voir le site de Mopaya http://mopaya.rcinet.ca


<h5>Les Immigrants</h5>Qu’est-ce que l’immigration? Qu’est-ce qu’un immigrant? Quelle est la... <h5>Histoire du Canada</h5>Des enfants canadiens tentent tour à tour de nous expliquer l’histoire du Canada.... <h5>Devenir canadien</h5>Comment devient-on Canadien? Les jeunes de Petite Planète nous expliquent comment on... <h5>Le côtoiement</h5>Les jeunes de Petite Planète nous parlent de leurs expériences multiculturelles. Dans... <h5>Fatimata</h5>Dans ce deuxième épisode de la série d’animation dessinée par les enfants... <h5>Lorita</h5>Découvrez la série d’animation produite par Radio Canada International en... <h5>Moussa</h5>Dans le troisième épisode de la série d’animation dessinée par les enfants...

Concours Racines 2010

Cherchant à valoriser la participation citoyenne, Radio Canada International a lancé en 2010 le Concours Racines, ouvert aux réalisateurs amateurs, professionnels et semi-professionnels canadiens de toutes origines. Le concours Racines a produit près de 150 films dont 70 en français, lesquels ont été soumis à l’approbation du jury et du public. Près de 5 000 internautes de 25 pays ont voté pour les trois Prix du public décernés aux cinéastes canadiens lors de la compétition en ligne. Le projet Racines s’est mérité le prix Salut aux Talents, dans la catégorie Valeurs publiques décerné par la radio-télévision de Radio-Canada.


<h5>Laval</h5>Laval est une fable documentaire et animée, inspirée d’enregistrements sonores... <h5>Alejandra, pianista</h5>Une jeune pianiste née au Québec nous fait découvrir ses racines chiliennes. <h5>Souvenir d’enfance du Ramadan</h5>La période du ramadan est plus qu’un jeûne pour les immigrants, c’est un moment... <h5>Manue</h5>Essai sur l’incapacité de vivre après la mort d’un être cher. La culpabilité et... <h5>Lettre à Bethièle</h5>Béthièle a dix ans déjà et son père adoptif, Magnus, lui parle de leurs racines... <h5>Le Québécois, l’Italiana et the Ugly</h5>Dans une Italie de rêve, là où l’Afrique et l’Europe se rencontrent et mêlent... <h5>Étincelle</h5>Tourmentée par un questionnement identitaire, Rossita cherche désespérément... <h5>Isminaz</h5>Isminaz, une femme d’origine kurde, immigre au Québec en laissant derrière elle... <h5>Rhizoctonia</h5>Dans un univers coloré et grotesque, un couple cultive l’indifférence. Leur... <h5>Ça va mal au pays des Erupiaux</h5>Portrait de la famille «Albert Dubeau - Évelyna Bolduc», de Saint-Damien-de-Brandon,... <h5>Bilan</h5>Les jours passent. Et un jour on s’arrête et se demande qui on est. Mais la vrai... <h5>Le cormoran</h5>Nous habitons dans un lieu reculé. Et les jeunes le désertent pour partir en ville...... <h5>Root Beer</h5>Un jeune homme découvre qui était son grand-père paternel à l’aide de vieux films... <h5>Le grand départ</h5>Mon père a écrit le récit de notre famille. Les aventures romanesques des Rodi et... <h5>Transplantée</h5>En 1998, je suis venue au Canada grâce à une bourse d’études d’une durée d’un... <h5>Miracles</h5>Plus de soixante ans après la mort du frère André et à la lumière de sa... <h5>Sans racines, cent racines, s’enracine</h5>Almedra nous raconte l’histoire de ses parents et comment, étant d’hémisphères... <h5>Nos racines</h5>Canada. <h5>L’arbre de Chloé</h5>Chloé n´a que quelques mois et déjà elle est porteuse d´un énorme bagage... <h5>Champagne et the</h5>Une transition de mes mondes sous toutes leurs couleurs... en débutant par la... <h5>D´ailleurs, je vis ici</h5>Ce court métrage propose un questionnement sur nos origines et nos racines. Il met de... <h5>Je suis le futur de votre memoire</h5>«De mémoire de rose, il n’y a qu’un jardinier au monde.» (Bernard de Fontenelle)... <h5>Ma premiere fois</h5>Née au Canada de parents haïtiens, Sandra Mathieu n´a jamais eu l´occasion de... <h5>Nos Racines?</h5>Quatre dames âgées de plus de 90 ans s’expriment sur leurs racines. <h5>Gatineau Drywall</h5>L’histoire que je vais vous raconter explique la fondation d’une compagnie dont... <h5>Racines</h5>C’est l’illustration des racines intériorisées chez une personne à travers le... <h5>Je te love</h5>En visite à Montréal, une jeune femme de Sept-Îles croise un touriste australien.... <h5>Mes racines</h5>Voyage animé de mes ancêtres français devenus québécois puis métis de l’Ouest... <h5>Nos racines</h5>Description de l’arbre généalogique de ma famille. Je commence avec les... <h5>Nous sommes tous les citoyens de la terre</h5>La communauté Mauritanienne se réunit chaque année pour un méchoui. À travers la...

À ciel ouvert

Radio Canada International, en collaboration avec UNICEF Québec, présente À ciel ouvert, une série de six courts documentaires tournés au Darfour et au Rwanda. Proposés par l’auteure-compositeure-interprète et ambassadrice d’UNICEF Québec, Stéphanie Lapointe, et les cinéastes Eza Paventi et Dominique Laurence, chaque court raconte le quotidien des hommes, des femmes et des enfants qui ont vu leur existence bouleversée par les crises humanitaires du Darfour et du Rwanda. Des sujets tels que le courage, la résilience et le souvenir sont abordés à travers des récits personnels.


<h5>Howa & Sumaya</h5>Howa et Sumaya ont tout perdu au moment où les milices ont attaqué leurs villages du... <h5>Gaspard</h5>Tutsi? Hutu? Gaspard a dû quitter le Rwanda parce qu’on accordait trop... <h5>Berthe</h5>Berthe Kayitesi a quinze ans au moment où elle échappe à la mort de justesse pendant... <h5>Éric </h5>Éric n’a pas vécu le génocide rwandais de 1994 puisqu’il est né en exil.... <h5>Halima & Abdulgasim</h5>Deux enfants, Halima et Abulgasim, nous racontent leur histoire depuis les camps de... <h5>Mohammed</h5>À quoi ressemble la vie quand on a été enfant soldat? Que reste-t-il de l’enfance?...

Racines

Une équipe de journalistes, caméramans, monteurs et techniciens de son de Radio Canada International ont aussi exploré à leur manière la thématique de Racines / Roots. D’un simple vox-pop, à de la vidéo d’art, Nadia Zouaoui, Ginella Diaz, Awakiwe Dlodlo, Geeta Nadkarni, Sorine Coupet et Boris Chassagne ont réalisé une trentaine de courts sur le sujet.


<h5>Chantal Petitclerc: Démasquée par le Web</h5>Grâce aux possibilités interactives du web, nous avons réussi joindre la championne... <h5>Bebelles</h5>Un tour dans les magasins de Montréal à la découverte d’objets de culte, de... <h5>Si j´étais...je serais</h5>Si vous aviez le pouvoir d­´être quelqu´un d´autre vous seriez? Sorine pose la... <h5>Une grande petite femme Berbère</h5>Rachida Azdouz est une femme libre qui n’adhère à aucun discours partisan, et... <h5>Au Marché haïtien</h5>Mme. Pierre travaille au Marché Haïtien de Montréal depuis plus de vingt ans. Son... <h5>Berceuses autour du monde</h5>Chanter pour faire dormir un enfant est une tradition humaine qu’on retrouve dans... <h5>Femmes au Hammam</h5>Dans un hammam de Montréal, des femmes de différentes origines jouissent des... <h5>La Diva rebelle</h5>Dans sa culture d’origine, elle devait porter sa beauté comme une croix et dans le... <h5>Le milliardaire ordinaire</h5>Stephen A. Jarislowsky est l’un des hommes les plus riches au Canada. Il est aussi... <h5>Les multiples visages de Maka Kotto</h5>Artiste, auteur, politicien? Camerounais, européen, québécois? À travers ce... <h5>Les racines des fruits et des gens</h5>Les fruits, comme les gens, ont des origines diverses. Ginella Díaz est partie à la... <h5>Mon pays a un caillot de sang dans la gorge</h5>Mon pays a un caillot de sang dans la gorge. Ce sont les mots du poète Anthony Phelps... <h5>Racines rime avec...</h5>Sorine interpelle des passants et leur demande ce qui colle ou leur colle à la peau. <h5>Taqwacore</h5>Qu’ont en commun punk et islam? Selon le réalisateur Omar Majeed, les deux rejettent... <h5>Thamar</h5>Dans sa petite confiserie de Montréal, Amel Chamakh concocte des mélanges inédits.... <h5>Transformation</h5>Parissa Mohit est une artiste iranienne qui vit à Montréal depuis 5 ans. À travers... <h5>Les racines immuables ou transformables</h5>Le réflexe d’un nouvel arrivant est de se tourner vers les immigrants issus de sa...

L’Érable à Palabres

L’Érable à Palabres propose des rencontres avec des ressortissants de la communauté africaine ayant émigré dans différentes provinces canadiennes. La série présente en quatre épisodes quelques facettes de la vie des Africains du Canada et leur donne la parole. Le titre est inspiré du concept de « l’arbre à palabres », lieu traditionnel de rassemblement et d’échanges dans les villages africains.


<h5>D’étudiant à immigrant</h5>La plupart des Africains du Canada sont arrivés ici comme réfugiés, travailleurs... <h5>Céline Juteau Maronni</h5>Rencontre avec Céline Juteau Maronni, consultante et coach d’affaires. Tiré de... <h5>Caroline Savard</h5>Intervenante communautaire, extrait de l’épisode, Vivre son Africanité. <h5>Nathalie Piquemal</h5>Rencontre avec N. Piquenal, proffesseure à la Faculté de l’Éducation de... <h5>Jean-Marie Nadeau</h5>Rencontre avec le président de la Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick, tiré... <h5>L’argent de la diaspora</h5>Selon des estimations récentes, les migrants africains envoient entre 10 et 40... <h5>Vivre son Africanité</h5>Le réflexe d’un nouvel arrivant est de se tourner vers les immigrants issus de sa... <h5>L’argent de la diaspora</h5>La <h5>S’intégrer in English</h5>Comment se vit l’intégration à Winnipeg, au Manitoba, pour des Africains...

Métissé serré

Radio Canada International invitait au printemps de 2007 les cinéastes canadiens âgés de 18 à 35 ans à soumettre des courts métrages portant sur le thème de l’immigration et de la diversité culturelle au Canada. Près de 200 films ont été soumis au jury de Radio Canada International dans les deux langues officielles du pays soit 100 films dans chaque langue. Ici vous trouverez les 60 films en français qui ont été retenus pour la compétition en ligne par le jury francophone de RCI composé d’Anaïs Barbeau-Lavalette, Judith Brès, Orlando Arriagada et Kim Nguyen.


<h5>Styl ´Afrique Coop</h5>Anne Milamem, pharmacienne tchadienne de formation, vit à Montréal. Fondatrice de... <h5>Mamoué</h5>Mamie Henriette est la fondatrice des Mamies immigrantes. L’isolement est son pire... <h5>Marcher Ensemble</h5>Nous avons la chance de voir des gens du monde entier venir s’installer chez nous.... <h5>Ana 6 mois, métissée pour toujours</h5>La petite Ana, 6 mois, s’interroge sur la couleur de sa peau avec les membres de sa... <h5>Bulent</h5>Bulent Karabagli est un artiste turc aux mille talents. Maintenant professeur de tango,... <h5>Ave Marianna</h5>Marianna, peintre d’origine russe, spirituelle et réservée, et Robert, Québécois... <h5>Rising son</h5>L’art martial brésilien « la Capoeira », aide un jeune Brésilien à se sortir de... <h5>Maple magia</h5>Lors d’une première visite à la cabane à sucre, ils nous commentent brièvement... <h5>Jean sans terre</h5>Il est né ailleurs et est resté longtemps en marge de la société jusqu’à ce... <h5>Un grand coeur</h5>Ali Abdali est coordonnateur des activités et directeur des opérations à Petites... <h5>Ákos Verböczy. Franc-tireur</h5>1986. Akos quitte sa Hongrie natale pour l’Amérique. Il a 11 ans. 20 ans plus tard,... <h5>Réfractions</h5>Sa fille, Dina, une nouvelle immigrante à Montréal, s’habitue à une nouvelle vie.... <h5>Le goût du monde</h5>Un film qui ne laisse personne sur son appétit! Pas de comédien... Pas de dialogue...... <h5>Salsa picante</h5>Le cuisinier et immigrant mexicain, Miguel Hernandez, est un exemple d’intégration... <h5>L’Aube</h5>Un étranger, ayant longtemps erré, s’installe dans une maison abandonnée où est... <h5>Des boulangers, la nuit</h5>Le chef d’une résistance, accusé par l’Organisation du Commerce Colonial de tenir... <h5>Regard</h5>Carte postale colorée de Montréal à travers la quête d’identité qu’entreprend... <h5>L’un d’entre nous</h5>Le Québec accueille plus de 47 000 immigrants chaque année et il doit enseigner le... <h5>Entre deux mondes</h5>Mimi, une petite fille mulâtre, et son père noir partagent des soirées devant le... <h5>Le ride</h5>Deux jeunes québécoises embarquent dans un taxi chauffé par un musulman. Ils... <h5>L’homme est un voyageur</h5>Pour comprendre comment on peut se sentir lorsqu’on traverse le processus... <h5>Sirop d’arabes</h5>Trois comédiens québécois d’origine maghrébine philosophent sur le sirop... <h5>Après les dinosaures</h5>Dans une salle anonyme, une après l’autre, sept personnes d’origines diverses... <h5>Une bonne élève</h5>Vicky, une immigrante mexicaine, est une des étudiantes dans la classe d’immersion... <h5>Jambalaya au diable</h5>Une esclave et son fils font face à un accueil difficile lorsqu’ils immigrent au... <h5>Café trois couleurs</h5>Trois beaux mecs, trois infirmiers, trois nationalités. Une soirée improvisée où... <h5>Yamoussa</h5>Portrait d’un jeune artiste guinéen multi instrumentiste. Acrobate, musicien et... <h5>Pigeon Migrateur</h5>Pigeon migrateur est le spleen de Max la marionnette. Aussi immigrant, Max compare sa... <h5>Ben à bout des tabous</h5>L’humoriste d’origine tunisienne Nabila Ben Youssef montre une autre image de la... <h5>Le bon vieux temps</h5>Tranches de vie encore saignantes, servies sur fond de vérité. Saveur intense...

Migr@tions francophonie

Le concours Migr@tions mettait en compétition 80 films produits par des réalisateurs de 22 pays et des cinq continents. 40 en français et autant en anglais ont été soumis au jury de RCI et au publics du monde entier. Ce concours offrait des regards croisés sur l’immigration, selon les pays d’accueil et d’origine. Une dizaine de courts métrages ont été primés dans le cadre de la compétition en ligne du Concours.


<h5>Chère Rosalia</h5>De la petite communauté de San Isidro Aloapam, au Mexique, Rosenda envoie une lettre... <h5>Bien dans ma peau</h5>Évidemment Madame Agathe n’est pas raciste puisque son bonheur est de se livrer tout... <h5>Un excellent dossier</h5>Un couple, propriétaire d’un très bel appartement, va avoir besoin d’un temps de... <h5>Midi</h5>Aujourd’hui c’est l’anniversaire de Koppa. Il le célèbre sur son balcon. Koppa... <h5>Mariage à la plage</h5>Sur la côte nord marocaine, un vigile de l’armée observe la rencontre de Louisa et... <h5>Marianne</h5>Après un entretien d`embauche où Héloïse essuie un nouveau refus, face à son... <h5>Moi, dans mon pays…</h5>Un immigrant sans origine définie parle de sa vision des choses et de personnages... <h5>Bouillabai(s)se</h5>Le jour de Noël, Madame Giguère reçoit un appel de Maximilien, sympathique vendeur... <h5>Lan & Lea</h5>Lan et sa fille Léa attendent l’autobus dans un abribus. Elles sont entourées... <h5>Clin d’œil à mon quotidien</h5>La diversité culturelle au naturel; un concours sur l’immigration est annoncé à la... <h5>Libres signes</h5>Alger, le départ. De là, naîtrons différentes formes d’exil: cinématographique,... <h5>Venga mi amor</h5>Premier professeur de tango à Montréal, Antonio Perea nous parle de son Buenos Aires... <h5>Les Sacrifiés</h5>Entre la France où ils travaillent et le Sénégal où leurs familles résident, des... <h5>Mon nom est Tuan</h5>Un jeune garçon vietnamien s’ajuste de façon subtile à la vie occidentale. Il... <h5>Ni trop d’eau, ni trop de terre</h5>Elle a eu trente minutes pour quitter son ancienne vie, sa maison, son pays. Elle... <h5>Messaoud</h5>Messaoud le pêcheur rêvait d’un avenir meilleur, au delà de l’horizon. Mais... <h5>Marco à la patinoire</h5>Originaire du Chili, Marco fait l’expérience du patin à glace. <h5>Magic Malik</h5>Magic Malik, Guadeloupéen considéré comme le meilleur flûtiste d’Europe. Point de... <h5>Ici / Ailleurs</h5>À la lecture d’une lettre, la découverte des aléas d’une nouvelle vie.  Un... <h5>Rendez-nous nos maliens</h5>Aujourd’hui c’est l’anniversaire de Koppa. Il le célèbre sur son balcon. Koppa... <h5>Transit</h5>Film d’animation à partir des témoignages de réfugiés sur les différentes... <h5>Je me souviendrai</h5>Une narratrice explique que les immigrants sont frustrés. Peut-être a-t-elle une... <h5>Une place dans le monde</h5>Une journée à Montréal, ville jeune, ville de rencontres. Lieu où les chemins se... <h5>La fleur de Jasmin, Mayotte un Eldorado dans l’Océan Indien</h5>Mayotte compte aujourd’hui la moitié des reconduites à la frontière à... <h5>Midi</h5>Aujourd’hui c’est l’anniversaire de Koppa. Il le célèbre sur son balcon. Koppa... <h5>Ailleurs</h5>Du désert vers la mer, et plus loin encore, itinéraire de migrants de papier vers un... <h5>Les Québécoises et les Québécois</h5>Confronté au code de conduite des immigrants d’Hérouxville, les Québécoises et... <h5>Bloc 1</h5>Le Bloc 1 n’est pas seulement un cours de français pour donner aux élèves... <h5>Rêver en couleur</h5>Une caméra de touriste est volée, abandonnée et retrouvée par Marcel, un plongeur... <h5>Marie Neige</h5>Marie erre dans le quartier chinois de Montréal à la recherche d’elle-même....

Migr@tions 14-17

Lancé en septembre 2008, Migr@tions 14-17, un concours de courts métrages qui s’adresse aux 14 à 17 ans, sollicitait les jeunes dans les écoles secondaires à soumettre en équipe le synopsis d’un vidéo de 5 à 10 minutes sur le thème de l’immigration. Près de 200 soumissions ont été reçues, venues de partout dans la province. Le jury, a choisi cinq des meilleures propositions. Les finalistes ont eu la chance de réaliser leur film avec l’encadrement de cinéastes d’expérience et l’accès à tout l’équipement vidéo nécessaire.


<h5>Héritages</h5>Héritages raconte l’histoire d’une aînée haïtienne qui profite de la visite de... <h5>La dictée</h5>Kandipan, Akbar et Michel sont trois étudiants du programme de français de transition... <h5>Uitsheutun (Amitié)</h5>Dans une classe, trois jeunes sont accidentellement emprisonnés pour la nuit : un... <h5>Tout en couleur</h5>Une jeune Haïtienne arrive au Québec. C’est sa première journée d’école. Sa... <h5>Bonheur musical</h5>Dans le cadre de la compétition Migrations 14-17 des élèves Collège...

Voir double

Radio-Canada International a produit la série diffusée sur Internet Voir Double qui propose des rencontres entre deux personnes de nationalités différentes et qui partagent un bout de leur propre culture. Les duos qui se rencontrent pour partager un bout de leurs univers, ne se connaissaient pas avant les tournages réalisés à Montréal, Halifax et Vancouver. Chacun des dix épisodes est divisé en deux courts métrages de quelques minutes, nous faisant découvrir des aspects de la vie reflétant la culture de chacun. Une réalisation Nicolas Garcia et Hector Vilar.


<h5>Les cousins 02</h5>Documentaire, Montréal, 2008 <h5>Fête d’anniversaire, Épisode 7</h5>Priyanka célèbre son premier anniversaire en territoire canadien et ses amis lui ont... <h5>Les gens de l’ouest, deuxième partie</h5>fête. <h5>Les réfugiés, Épisode 2</h5>Un canado-irakien rencontre un ex-soldat américain à son émission de radio. <h5>Les refugies, Épisode 1</h5>Un Marine américain qui a refusé de prendre les armes en Irak rencontre un activiste... <h5>D’ici ou d’ailleurs? première partie</h5>Véronica vient d’Italie; Maria Franca vient du Québec: deux italiennes à Montréal. <h5>D’ici ou d’ailleurs, deuxième partie</h5>Maria Franca Cippone, enseignante, rencontre Véronica, une québécoise d’origine... <h5>Deux formes d’art, première partie</h5>Janick et Irem : un mélange de théâtre, de cinéma et d’immigration à Montréal. <h5>Deux formes d’art, deuxième partie</h5>Irem Bekter, comédienne, invite Janick Lavoie, réalisateur, à la ville de Bromont... <h5>Foot ou soccer, deuxième partie</h5>David montre à Rafael que Toronto est aussi une ville de soccer. <h5>Foot ou soccer, première partie</h5>David Suckling un torontois fan de soccer, rencontre Rafael Silva un musiciens... <h5>Voir double</h5>Voir double <h5>À boire et à manger</h5>Hanane invite Monique et Michel à fêter la fin du ramadan à Gatineau. <h5>À boire et à manger</h5>Hanane invite Monique et Michel à fêter la fin du ramadan à Gatineau. <h5>Aller vers l’autre</h5>Gabi et Pierre, deux musiciens, visitent leurs lieux sacrés au Québec. <h5>Aller vers l’autre</h5>Gabi et Pierre, deux musiciens, visitent leurs lieux sacrés au Québec. <h5>Couples mixtes</h5>Elles sont d’ici; ils sont d’ailleurs; ensemble ils forment un mélange de... <h5>Couples mixtes</h5>Elles sont d’ici; ils sont d’ailleurs; ensemble ils forment un mélange de... <h5>D’hier à aujourd’hui</h5>Dorota vit au Canada depuis longtemps; Ruvimbo vient d’arriver à Halifax <h5>D’hier à aujourd’hui</h5>Dorota vit au Canada depuis longtemps; Ruvimbo vient d’arriver à Halifax <h5>Entre deux cultures</h5>Susan et Stéphanie sont chinoises, et aussi canadiennes, et aussi de nulle part. <h5>Entre deux cultures</h5>Susan et Stéphanie sont chinoises, et aussi canadiennes, et aussi de nulle part. <h5>Une rencontre dans les maritimes, première partie</h5>Deux colombiens préparent un plat traditionnel à un pêcheur canadien de la côte... <h5>Entre voisins</h5>Un nouvel arrivant pakistanais et un indo-canadien se rencontrent dans un terrain neutre. <h5>Entre voisins</h5>Un nouvel arrivant pakistanais et un indo-canadien se rencontrent dans un terrain neutre. <h5>Les cousins</h5>Un Français et un Québécois se rencontrent pour parler de ce qui les rapproche et de... <h5>Les festivals</h5>Mélanie et Kadiatou partagent leurs univers respectifs dans la ville des festivals. <h5>Les festivals</h5>Mélanie et Kadiatou partagent leurs univers respectifs dans la ville des festivals. <h5>Rencontre dans les Maritimes 2 </h5>Un pêcheur fait découvrir la côte atlantique à deux Colombiens. <h5>Les gens de l’ouest</h5>Un couple de philippins prépare un repas traditionnel pour leurs deux invités...

Génération DX2

DX2 est un concours Internet qui a été lancé en septembre 2007 par Radio Canada International destiné aux jeunes élèves des écoles secondaires canadiennes. Les participants de 12 à 18 ans étaient invités à soumettre un court métrage sur le thème des rapports interculturels. DX2, signifie «D’ici et d’ailleurs», les 2 «D» de ces deux mots : D fois 2 (DX2) décrivent la génération d’ici et d’ailleurs qu’est celle de la jeune génération.


<h5>Amour international</h5>L’amour n’a pas de frontières, le secret est de reconnaître les distances. <h5>Familia</h5>Dans un établissement scolaire, de jeunes femmes aux origines diverses se côtoient... <h5>Acceptons les gens comme ils sont</h5>Entrevue avec des élèves aux origines ethniques diverses, qui donnent leur point de... <h5>Evolutium</h5>Un petit bonhomme fuit son pays à cause de la guerre et rencontre l’intolérance... <h5>Mêmes différences</h5>Une série d’images et d’extraits vidéo qui font réfléchir sur la différence.... <h5>Générations</h5>Louis découvre son arbre généalogique et se rappelle les récits de son père sur... <h5>La nourriculture</h5>Une boîte de sirop d’érable se sauve pour ne pas se faire manger, ce qui l’amène... <h5>Cultural Diversity 2</h5>Students from different cultures try to define what is cultural diversity. <h5>Cultural Diversity 1</h5>Students from different cultures try to define what is cultural diversity. <h5>Les ressemblances de la différence</h5>Une jeune Québécoise et une jeune Arabe vivent des émotions semblables, malgré leur... <h5>An Indepth look at Cultural Diversity</h5>A video about diversity in the Colonel By School showing the student’s perceptions... <h5>Tous différents mais tous unis</h5>Trois jeunes filles nouvellement arrivées au Canada partagent leurs histoires et leurs... <h5>Le multiculturalisme</h5>De jeunes femmes vont à la rencontre de femmes immigrantes venues étudier au Québec.... <h5>La banane et l’immigrant</h5>La diversité culturelle se vit depuis longtemps dans les assiettes. Les 
aliments que... <h5>Pour la cause</h5>Roméo et Juliette transposé à Montréal, dans les années 2000, dans un quartier aux... <h5>Recette gagnante</h5>Une animatrice d’émission de cuisine tente de faire une salade, mais elle n’a... <h5>Les couleurs de Montréal</h5>Entrevue avec des élèves aux origines ethniques diverses, qui donnent leur point de... <h5>La course DX2</h5>Une course multiculturelle, mettant en vedette l’Afrique, la France <h5>L’immigration dans la peau</h5>Un étudiant qui provient d’un milieu familial raciste se retrouve dans la peau... <h5>Unis dans un même monde</h5>Une pomme d’Afrique déménage en Amérique et parvient à s’intégrer dans son... <h5>Uniques, tout en étant semblables</h5>Un voyage autour de la terre, qui présente des objets provenant des pays de nos... <h5>Being You is Being Them</h5>This film shows are people are connected by place, by relationship, by friendship, by... <h5>L’amour sans condition</h5>Deux adolescents provenant de bandes rivales arrivent à réconcilier leurs groupes...

J’adopte un pays Brésil

J’adopte un pays a suivi des familles d’immigrants qui ont quitté leur pays pour prendre racine au Canada. Les obstacles auxquels ils ont dû faire face ont été nombreux, mais leur détermination est encore plus grande. Il faut bien sûr trouver un emploi. Suivez les progrès et l’adaptation des brésiliens Patrick et Valéria qui choisissent de s’installer à Montréal.


<h5>From Yestarday to Today, Part 2</h5>Un Français et un Québécois se rencontrent pour parler de ce qui les rapproche et de... <h5>Un match de football</h5>Patrick aime le sport, mais il aime surtout le foot, qu’ici au Canada on l’appelle... <h5>Trois mois plus tard</h5>Patrick et Valéria sont allés à Québec pour participer à la cérémonie de... <h5>Foot et BBQ</h5>Arrivés à Montréal depuis à peine trois jours, Patrick et Valéria n’ont pas de... <h5>Escapade à la campagne</h5>Début automne, aller aux pommes est une activité très appréciée par les... <h5>Montreal en anglais</h5>Suivez le premier cours d’anglais de Patrick et de Valéria à Montréal. Après,... <h5>La recherche d´emploi-La suite</h5>Dès qu’un immigrant débarque au Canada, son but premier est de se trouver un... <h5>Le rêve de Valéria</h5>Au Brésil, Valéria a dû travailler très fort pour pouvoir se payer des études... <h5>Montréal, première partie</h5>Patrick et Valéria sont à Montréal depuis un peu plus de deux mois. Il y a quelques... <h5>Hockey</h5>Patrick aime le foot. Il aime les sports en général. Alors, il fallait lui montrer ce... <h5>L’hiver</h5>Officiellement, l’hiver n’est pas encore commencé. Et depuis un mois, le froid et... <h5>Saudade</h5>Oubliez l’hiver rigoureux, l’apprentissage de la langue et l’insertion au marché... <h5>Le premier Noël</h5>C’est le temps de Fêtes. Au Brésil et au Canada les gens se réunissent en famille... <h5>La nouvelle année</h5>Patrick et Valéria sont arrivés à Montréal il y a à peine cinq mois. Déjà ils... <h5>Le départ</h5>Dans le deuxième webisode, on retourne au Brésil. On fait un «flash-back» en trois... <h5>La recherche d’emploi</h5>Se trouver un emploi dans son domaine est sans doute le défi le plus important auquel... <h5>La blogosphere</h5>Le temps où les immigrants arrivaient au Canada sans connaître personne et sans avoir... <h5>Montréal, Marché Jean-Talon</h5>Le Marché Jean-Talon est un endroit incontournable de Montréal. Il faut y aller. Tout... <h5>L’appartement</h5>Grâce au réseau qu’ils ont bâti à partir de leur carnet, Patrick et Valéria... <h5>L’apprentissage du français</h5>Patrick et Valéria ont décidé de s’installer au Québec pour pouvoir vivre en...

J’adopte un pays Maroc

J’adopte un pays a suivi des familles d’immigrants qui ont quitté leur pays pour prendre racine au Canada. Les obstacles auxquels ils ont dû faire face ont été nombreux, mais leur détermination est encore plus grande. Il faut bien sûr trouver un emploi. Suivez la famille Mizaoui, qui a quitté Casablanca, au Maroc, pour aussi s’établir à Montréal. Mohammed, Hakima et leur fille Hiba partagent avec vous cette expérience.


<h5>Le visa</h5>À Casablanca, la famille Mizaoui est sur le point de recevoir ses visas pour le... <h5>Casa ma ville</h5>Casablanca ou « Casa », comme l’appellent affectueusement ses habitants, est une... <h5>Dernier Aïd au Maroc</h5>Cette année, la fête de l’Aïd revêt une caractère spécial pour les Mizaoui.... <h5>L’arrivée</h5>Les Mizaoui arrivent à Montréal. Ils sont accueillis par Rachid et Karim, des amis de... <h5>Les premiers pas</h5>Les Mizaoui s’installent à Montréal-Nord. Ils aménagent leur nouvel appartement et... <h5>Retour à l’école</h5>Ça fait un mois que Hiba à quitté son école au Maroc, où elle étudiait en... <h5>Sensei Mohammed</h5>Le karaté compte beaucoup pour Mohammed et sa fille Hiba, et ils espèrent reprendre... <h5>Recherche d’emploi</h5>Maintenant que Hiba va à l’école, Mohammed et Hakima partent à la recherche d’un... <h5>La cabane à sucre</h5>Y a-t-il meilleure façon pour les Mizaoui de se rapprocher de la culture québécoise... <h5>Adaptation</h5>Après deux mois consacrés à des formalités administratives, les Mizaoui commencent... <h5>Recherche d’emploi 2</h5>La recherche du travail n’est pas facile dans un nouveau pays. Hakima hésite mais... <h5>Les études de Hiba et Hakima</h5>Hakima et sa petite fille Hiba partagent une nouvelle expérience : après plus de dix... <h5>Karim et les Mizaoui</h5>Karim, un ami d’enfance de Mohammed, vit avec la famille Mizaoui pour quelque temps.... <h5>Cultiver son jardin</h5>Le printemps est finalement arrivé et les membres de la famille Mizaoui veulent en... <h5>Recherche d’emploi 3</h5>Mohammed continue de chercher un emploi comme instructeur de Karaté. Il passe une... <h5>Rencontre avec une idole</h5>Mohammed est toujours aussi passionné par le karaté. Alors qu’il cherche du travail... <h5>Par un beau dimanche</h5>Comme bien des Montréalais, les Mizaoui, accompagnés de Rachid, profitent bu beau... <h5>La nostalgie</h5>Les Mizaoui vivent maintenant loin des leurs, avec lesquels ils demeurent tout de même... <h5>Être Musulman</h5>Les Mizaoui sont des musulmans pratiquants. Comment vont-ils être reçus par la... <h5>L’avenir d’Hiba</h5>Comme plusieurs familles immigrantes, les Mizaoui accordent de l’importance à la...

Passeport international

Passeport International est une carte blanche offerte par Radio Canada International, le canal où les internautes du monde entier s’expriment dans la facture de leur choix et via tous les formats sur le concept des Cultures croisées. C’est votre canal de diffusion et d’échanges. Téléversez vos films, courts métrages, reportages, fictions, web-documentaires, portraits de villes, idéalement sur des thématiques qui touchent la diversité, la démocratie, la participation citoyenne, l’identité, vos racines, la culture, l’environnement, les métissages, l’exclusion, le déracinement, les migrations ou la politique. C’est simple, rapide, devenez membres et PRODUISEZ-VOUS!


<h5>Artcirq</h5>Le Nord habite Guillaume Saladin depuis sa tendre enfance. Il fréquente l’Arctique... <h5>Mama Africa</h5>Awakiwe sets out to gather info on the missing links between hair and roots at a... <h5>L’Acadie d’aujourd’hui</h5>Ginella Diaz fait un voyage à travers le franc-parler de l’ Acadie.

<h5>Los colores de México en Montreal </h5>El periodista Rufo Valencia de Radio Canada Internacional entrevista a dos pintores... <h5>Home Sweet Home </h5>Home sweet home. Within the Canadian mosaic, we find more than 200 ethnic... <h5>Hello, my name is Herman</h5>Hello, My Name Is Herman poignantly and humorously describes the relationship between a... <h5>Apagón</h5>Une panne d’électricité, le terrorisme, le folklore: témoignage d’un immigrant... <h5>Compartir la nieve</h5>Dos hombres en búsqueda de su destino. <h5>El árbol de Chloé</h5>Chloé una pequeña recien nacida comparte su bagaje cultural. <h5>010804</h5>The past seems to have departed but in essence it will linger forever. Le passé semble... <h5>Baklava blues </h5>Baklava blues épouse les espoirs et désespoirs de Libanais de Ville St-Laurent,... <h5>Xosluman </h5>Ce chanteur sénégalais vit depuis 12 mois à Montréal. Il chante en wolof et se... <h5>Sonic Groove</h5>Allégorie musicale d’esquisses inspirée par les sons d’une de mes... <h5>Africville</h5>Feat. Kaleb Simmonds, Maestro, Brail Optiks & P. Noompse/Prod by P.Noompse &... <h5>Colonial Times</h5>‘The Colonial Times’ is an intimate sound installation that turns a teapot, a tea... <h5>Sweet Scent</h5>Awakhiwe est confuse. Ses racines demeurent floues. Le Vieux-Port de Montréal... <h5>Elogio a la Espalda</h5>Producido por Symbiotic

Elogio a la Espalda es un proyecto del artista Erick Miraval... <h5>Democracy is a game</h5>Ce court métrage est la vision de la démocratie vue par le réalisateur. Il a été... <h5>Damian Siqueiros</h5>Esta es una entrevista con el fotógrafo mexicano, Damian Siqueiros. Nos habla de sus... <h5>Marinda + Solari</h5>Voici une entrevue avec Marinda et Solari. Elle est torontoise et lui londonien. Nous... <h5>La Fuga di Olmo </h5>A blue ladies bike runs away from home when cultural differences result in a bicycle... <h5>El box de la esperanza</h5>En Montreal hay un proyecto que comenzó pequeño pero que ha dado grandes... <h5>The Bridge. Across the bridge into a new life.</h5>A stranger arrives in a foreign town  and crosses a bridge into a new life.
Music... <h5>Battre le Pavé</h5>Ce matin là, Simone déambule dans les rues pavées du Vieux–Québec. Viennent alors... <h5>Christos Sourligas</h5>Rencontre avec Christos Sourligas. Son dernier projet, Happy Slapping est le premier... <h5>L’Érablière montréalaise</h5>Rencontre avec Mario Bonenfant, fondateur de l’Érablière urbaine du parc Molson de... <h5>Toms Land</h5>Toms Land. Produced for Amérasia Film Festival in collaboration with Radio Canada... <h5>Stepping into Tango</h5>Concordia University student David Adelman signed up for a tango class before... <h5>Thought Bubble, on "Ethical Oil"</h5>From the author: Alberta’s Tar Sands are a true embarrassment for Canadians. Not only... <h5>The Barber of Bangalore</h5>Le Barbier de Bangalore explore l’harmonie et la dissonance ressenties entre l’est...

Moi, le musulman d’à côté

Dans le webdocumentaire Moi, le musulman d’à côté, on rencontre Dania, d’Eduardo, Jamilla, Laila, Mehdi, Rizwan et Suad, sept jeunes musulmans canadiens vivant à Montréal et à Toronto. Jamilla Laila and Mehdi Eduardo Dania Suad Rizwan. Nous vous invitons, à travers 24 capsules totalisant plus de 120 minutes de documents vidéo et audio, à aller au-delà des stéréotypes et à découvrir ce que c’est d’être jeune, musulman et canadien. Pour tout voir rendez vous sur http://rcinet.ca/moimusulman


<h5>Moi, le musulman d’à côté</h5>Les musulmans font régulièrement la manchette au Canada, mais c’est souvent sur un...

Le nouveau visage de Pékin

La web-série Le nouveau visage de Pékin met en vedette une jeune journaliste qui a décidé de quitter le Canada et de tenter sa chance à Pékin en 2008. Jennifer Hsiung, est rapidement découverte par la chaîne chinoise internationale CCTV qui retient ses services en tant que reporter sportive. Jennifer se retrouve alors au coeur des tumultes entourant les Jeux Olympiques de Pékin. Alors que tous les regards sont alors tournés vers la Chine Jennifer se prépare à donner tout ce qu’elle a … Cette web-série est une vitrine sur la Chine telle que vue par des canadiens et des américains d’origine chinoise qui ont décidé de revenir à Pékin, et d’y tenter leur chance.


<h5>Sous son meilleur jour </h5>Dans ce premier épisode, Jennifer nous raconte son arrivée à Pékin, une ville en... <h5>Les bananes </h5>Pour plusieurs, Pékin est devenue la nouvelle frontière, une version orientale de la... <h5>Migration intérieure</h5>Des milliers de Chinois des régions rurales s’installent à Pékin pour y retrouver... <h5>Soir d’ouverture</h5>La cérémonie d’ouverture des jeux de Pékin promet d’être grandiose. À... <h5>Les demi-Dieux </h5>La Chine envoie un nombre record d’athlètes au Jeux avec une seule mission :... <h5>Après les jeux</h5>Après l’extase, la réalité. Que deviendra Jennifer lorsque les projecteurs ne...

J’adopte un pays - Inde

Après le Brésil et le Maroc, Radio Canada International a produit la web-série J’adopte un pays Inde, du réalisateur Ashfaq Khan. Pour la famille Singh qui vit à Mumbai, la ville des rêves, il est temps se saisir de nouvelles opportunités et d’espérer un avenir meilleur dans un environnement qui n,a plus rien à voir avec ce quM’ils ont connu. Anshu et Raj de même que leurs filles, Priyanka et Aishwarya prennent une décision qui va tout changer pour eux en refaisant leur vie au Canada.


<h5>Au revoir Mumbai, Épisode 3</h5>Dire au revoir n’est jamais facile. Mais la décision doit être prise, pour... <h5>Le départ, au revoir Mumbaï</h5>Il est temps de faire le grand saut et tout quitter. <h5>Ville de rêves, Épisode 1</h5>Une nouvelle ère pour la famille Singh qui vit à Mumbai, la ville des rêves. le... <h5>Se préparer à partir, Épisode 2</h5>Alors qu’elle se prépare à quitter l’Inde pour le Canada, Anshu profite... <h5>Foyer doux foyer, Épisode 5</h5>Une nouvelle vie attend la famille Singh. <h5>Retour à l’école, Épisode 6</h5>La nouvelle école d’Aishwarya et Priyanka les propulse en plein coeur des... <h5>Fête d’anniversaire, Épisode 7</h5>Priyanka souligne son premier anniversaire au Canada et ses amis lui ont préparé... <h5>Recherche d’emploi, Épisode 8</h5>Anshu tente de refaire sa carrière au Canada. Elle se tourne vers l’organisme sans... <h5>Holi, festival des couleurs, Épisode 9</h5>Le festival des Couleurs Holi est le premier festival indien à être célébré par la... <h5>Parc Stanley, Épisode 11</h5>Anshu et les enfants font une ballade au Stanley Parc de Vancouver. <h5>TransLink, Épisode 12</h5>Le printemps est finallement arrivé à Vancouver et la famille fait... <h5>Vaisakhi, Épisode 13</h5>Anshu assite à la parade annuelle Vaisakhi qui regroupe des milliers de ressortissants... <h5>Être canadien, Épisode 14</h5>Que signifie être canadien pour la famille? <h5>Raj au Canada, Épisode 15</h5>Pendant que Raj espère une embellie, question boulot, ilm profite néanmoins de la vie... <h5>Survivre au Canada 1, Épisode 16</h5>Anshu passe du temps avec une amie pour réfléchir aux choix que la famille a fait. <h5>Survivre au Canada 2, Épisode 17</h5>Trouver un emploi est capital pour tout nouvel arrivant. <h5>Grandir au Canada, Épisode 18</h5>Six mois après leur arrivée au Canada, comment Aishwarya et Priyanka pregressent dans... <h5>Le mal du pays, Épisode 19</h5>Alors que la famille Singh s’installe à Vancouver, comment cette sépoaration... <h5>Réflections, Épisode 20</h5>Il y a à peine six mois, la famille Singh quittait l’Inde pour se rendre au...

Cultures croisées

Radio Canada International invite les étudiants des universités et cégeps canadiens à produire un court métrage de moins de 30 minutes pour RCI Vision. Quel que soit votre domaine d’études, RCI vous offre ses écrans. Devenez les témoins, des transitions culturelles, sociales, démographiques et artistiques qui s’opèrent à travers le pays. Présentez votre carte postale cinématographique. Des exemples? Un film sur tout ce qui traite des migrations intérieures et géographiques, de l’immigration, de l’intégration, de la rencontre des cultures, des métissages, de l’exil … Racontez votre histoire, celle de vos parents, parlez-nous de vos racines, de votre migration temporaire dans un nouveau pays, de votre intégration à une nouvelle ville canadienne !Et choisissez votre genre : Fiction, reportage, documentaire, portrait, animation, expérimental. L’écran vous appartient ! Infos : rcivision@rcinet.ca / 514-597-3477


<h5>Marinda + Solari</h5>Voici une entrevue avec Marinda et Solari. Elle est torontoise et lui londonien. Nous... <h5>Battre le Pavé</h5>Ce matin là, Simone déambule dans les rues pavées du Vieux–Québec. Viennent alors... <h5>Lucky Ghost Marriage</h5>This is the story of an urban explorer who happens to be chased by a ghost bride in a... <h5>En temps et lieux</h5>Suite au retour du courant à travers la planète, Sophie, qui a grandi sans la... <h5>PRAG</h5>Caminando por Praga, husmeando entre sus huellas de piedra y màrmol encontramos a un...