RCI Vision is a film and video directory made up of works produced by Radio Canada International as well as those created by Canadian and international amateur and professional filmmakers. Our mission is to present short films, essays, portraits and documentaries where cultures meet and ideas grow, bringing countries and people together, learning more about Canada and its diversity, discovering places and unusual facts. Watch and upload films on such subjects as democracy, citizen participation, freedom of speech, indentity, roots, the concept of nationality, immigration, culture, environmental protection, exclusion and national and international politics. You’ll be able to share links, create playlists, and a community around the films that move you. RCI Vision is a Radio Canada International initiative that showcases Canada and the world as you see it. Welcome. Close

Voir double

Radio-Canada International a produit la série diffusée sur Internet Voir Double qui propose des rencontres entre deux personnes de nationalités différentes et qui partagent un bout de leur propre culture. Les duos qui se rencontrent pour partager un bout de leurs univers, ne se connaissaient pas avant les tournages réalisés à Montréal, Halifax et Vancouver. Chacun des dix épisodes est divisé en deux courts métrages de quelques minutes, nous faisant découvrir des aspects de la vie reflétant la culture de chacun. Une réalisation Nicolas Garcia et Hector Vilar.