ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE UTILIZACIÓN
Es
importante leer detenidamente todas las condiciones. Radio Canadá
Internacional, de aquí en adelante denominada por sus siglas “RCI”, es
propietaria y administradora del sitio web http://vision.rcinet.ca (de
aquí en adelante denominado “sitio web”). El presente contrato de
utilización estipula las condiciones de acceso y de uso del sitio web.
Cada vez que usted visite y utilice el sitio web, estará aceptando a su
vez las condiciones del presente contrato. Si usted no acepta estas
condiciones, debe abstenerse de entrar al sitio web y de utilizarlo.
ENVÍO DE UN CORTOMETRAJE Y DE UN DOCUMENTO MULTIMEDIA
Al
enviar un cortometraje o un documento multimedia, usted está
reconociendo y garantizando que todo el material contenido en ellos es
de su propiedad, que ha sido creado por usted mismo y que lo está
difundiendo sin reclamo alguno de derechos. Usted garantiza al mismo
tiempo que dispone de todos los derechos necesarios sobre el
cortometraje o el documento multimedia en cuestión para conceder la
presente autorización. Por otra parte, usted declara que el cortometraje
o documento multimedia fue realizado sin violar ninguna ley ni
reglamentación, y que no lesiona el derecho de terceros, especialmente
en todo lo concerniente a la protección de su privacidad, su imagen
pública y su reputación.
Al enviar un cortometraje o un documento
multimedia al sitio web, usted le concede a RCI y a CBC/Radio-Canada una
licencia mundial ilimitada, irrevocable, no exclusiva, perpetua y
gratuita de:
i) utilización, traducción, modificación,
transmisión, distribución y puesta a disposición del público del
cortometraje o documento multimedia, y esto sobre cualquier plataforma y
cualquier medio existente o futuro.
Además del otorgamiento de las licencias ya mencionadas, usted:
i)
Renuncia al conjunto de derechos morales sobre el cortometraje o el
documento multimedia en cuestión, a favor de RCI y de CBC/Radio-Canada.
ii) Acepta que su nombre aparezca asociado al cortometraje o al documento multimedia enviado.
RCI se reserva el derecho de rechazar cualquier cortometraje o documento multimedia que juzgare inaceptable o injurioso.
PROPIEDAD
Todo
el material presentado en el sitio web o accesible a través del mismo
–incluidos los artículos, textos, fotografías, imágenes, ilustraciones,
extractos de audio, extractos de video, programas informáticos y códigos
(lo que en su conjunto se denomina “contenido”)– está protegido por las
leyes canadienses y extranjeras, especialmente en lo atinente a los
derechos de autor. Todo el contenido es propiedad de RCI, de las
personas que le concedieron a RCI una licencia sobre él, o de la persona
indicada como proveedora. A su vez, el sitio web está protegido por la
legislación sobre los Derechos de autor en su calidad de colección y/o
compilación, tal como lo estipulan las leyes canadienses y extranjeras.
Usted debe respetar el conjunto de los derechos de autor, informaciones y
restricciones asociados al contenido accesible a través del sitio web.
LA UTILIZACIÓN, REPRODUCCIÓN, MODIFICACIÓN, PRESENTACIÓN PÚBLICA O
PUESTA A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO, LA DESCARGA Y LA PUBLICIDAD EN
INTERNET, LA TRANSMISIÓN, REDISTRIBUCIÓN O CUALQUIER OTRA FORMA DE
EXPLOTACIÓN DEL SITIO WEB O DE PARTE DE SU CONTENIDO, EN SU TOTALIDAD O
FRAGMENTARIAMENTE, QUE NO RESPETE LAS PRESENTES DISPOSICIONES, ESTÁN
PROHIBIDAS SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESA Y POR ESCRITO DE RCI.
MARCAS DE COMERCIO
SOCIÉTÉ
RADIO-CANADA, CANADIAN BROADCASTING CORPORATION, SRC, CBC, SRC CBC y su
logotipo, RADIO-CANADA, RÉSEAU DE L’INFORMATION y RDI, RADIO CANADÁ
INTERNATIONAL y RCI, CÍRCULO CON MEDIOS CÍRCULOS y su logotipo, LA
PREMIÈRE CHAÎNE, LE TÉLÉJOURNAL/LE POINT, ESPACE MUSIQUE y ESPACE
MUSIQUE 100,7 FM y su logotipo, BANDEAPART.FM y BANDEAPART.FM y su
logotipo, GALAXIE, GALAXIE y su logotipo, GALAXIE LE RESEAU DE MUSIQUE
CONTINUE y su logotipo, e INFO RADIO, son marcas oficiales o marcas de
comercio de la Sociedad Radio-Canadá. Ningún elemento contenido en el
sitio web constituye, bajo ningún punto de vista, una licencia o un
permiso de utilización de cualquiera de los logotipos, íconos o marcas
de comercio, sin la autorización expresa y por escrito de RCI, de
CBC/Radio-Canada o de un tercero.
ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE UTILIZACIÓN
Es
importante leer detenidamente todas las condiciones. Radio Canadá
Internacional, de aquí en adelante denominada por sus siglas “RCI”, es
propietaria y administradora del sitio web http://vision.rcinet.ca (de
aquí en adelante denominado “sitio web”). El presente contrato de
utilización estipula las condiciones de acceso y de uso del sitio web.
Cada vez que usted visite y utilice el sitio web, estará aceptando a su
vez las condiciones del presente contrato. Si usted no acepta estas
condiciones, debe abstenerse de entrar al sitio web y de utilizarlo.
ENVÍO DE UN CORTOMETRAJE Y DE UN DOCUMENTO MULTIMEDIA
Al
enviar un cortometraje o un documento multimedia, usted está
reconociendo y garantizando que todo el material contenido en ellos es
de su propiedad, que ha sido creado por usted mismo y que lo está
difundiendo sin reclamo alguno de derechos. Usted garantiza al mismo
tiempo que dispone de todos los derechos necesarios sobre el
cortometraje o el documento multimedia en cuestión para conceder la
presente autorización. Por otra parte, usted declara que el cortometraje
o documento multimedia fue realizado sin violar ninguna ley ni
reglamentación, y que no lesiona el derecho de terceros, especialmente
en todo lo concerniente a la protección de su privacidad, su imagen
pública y su reputación.
Al enviar un cortometraje o un documento
multimedia al sitio web, usted le concede a RCI y a CBC/Radio-Canada una
licencia mundial, no exclusiva, y gratuita de:
1) utilización, traducción, modificación,
transmisión, distribución y puesta a disposición del público del
cortometraje o documento multimedia, y esto sobre cualquier plataforma y
cualquier medio existente o futuro. Radio-Canada/CBC no realizará niguna explotación sin el consentimiento del titular de los derechos.
Además del otorgamiento de las licencias ya mencionadas, usted:
2)
Renuncia al conjunto de derechos morales sobre el cortometraje o el
documento multimedia en cuestión, a favor de RCI y de CBC/Radio-Canada.
3) Acepta que su nombre aparezca asociado al cortometraje o al documento multimedia enviado.
RCI se reserva el derecho de rechazar cualquier cortometraje o documento multimedia que juzgare inaceptable o injurioso.
PROPIEDAD
Todo
el material presentado en el sitio web o accesible a través del mismo
–incluidos los artículos, textos, fotografías, imágenes, ilustraciones,
extractos de audio, extractos de video, programas informáticos y códigos
(lo que en su conjunto se denomina “contenido”)– está protegido por las
leyes canadienses y extranjeras, especialmente en lo atinente a los
derechos de autor. Todo el contenido es propiedad de RCI, de las
personas que le concedieron a RCI una licencia sobre él, o de la persona
indicada como proveedora. A su vez, el sitio web está protegido por la
legislación sobre los Derechos de autor en su calidad de colección y/o
compilación, tal como lo estipulan las leyes canadienses y extranjeras.
Usted debe respetar el conjunto de los derechos de autor, informaciones y
restricciones asociados al contenido accesible a través del sitio web.
LA UTILIZACIÓN, REPRODUCCIÓN, MODIFICACIÓN, PRESENTACIÓN PÚBLICA O
PUESTA A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO, LA DESCARGA Y LA PUBLICIDAD EN
INTERNET, LA TRANSMISIÓN, REDISTRIBUCIÓN O CUALQUIER OTRA FORMA DE
EXPLOTACIÓN DEL SITIO WEB O DE PARTE DE SU CONTENIDO, EN SU TOTALIDAD O
FRAGMENTARIAMENTE, QUE NO RESPETE LAS PRESENTES DISPOSICIONES, ESTÁN
PROHIBIDAS SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESA Y POR ESCRITO DE RCI.
MARCAS DE COMERCIO
SOCIÉTÉ
RADIO-CANADA, CANADIAN BROADCASTING CORPORATION, SRC, CBC, SRC CBC y su
logotipo, RADIO-CANADA, RÉSEAU DE L’INFORMATION y RDI, RADIO CANADÁ
INTERNATIONAL y RCI, CÍRCULO CON MEDIOS CÍRCULOS y su logotipo, LA
PREMIÈRE CHAÎNE, LE TÉLÉJOURNAL/LE POINT, ESPACE MUSIQUE y ESPACE
MUSIQUE 100,7 FM y su logotipo, BANDEAPART.FM y BANDEAPART.FM y su
logotipo, GALAXIE, GALAXIE y su logotipo, GALAXIE LE RESEAU DE MUSIQUE
CONTINUE y su logotipo, e INFO RADIO, son marcas oficiales o marcas de
comercio de la Sociedad Radio-Canadá. Ningún elemento contenido en el
sitio web constituye, bajo ningún punto de vista, una licencia o un
permiso de utilización de cualquiera de los logotipos, íconos o marcas
de comercio, sin la autorización expresa y por escrito de RCI, de
CBC/Radio-Canada o de un tercero.